Calcificação distrófica/Dystrophic calcification

                    A calcificação patológica é a deposição anormal de sais de cálcio,juntamente com quantidades menores de outros minerais.Há 2 formas de calcificação patológica :  Quando  o deposito ocorre localmente em tecidos que estão morrendo(calcificação distrófica);Ocorre em despeito a níveis séricos normais de cálcio e ausência de perturbações no metabolismo do mesmo. Em contraste,o depósito de cálcio em tecidos normais é conhecido como calcificação metastática,e quase sempre resulta de hipercalcemia secundária a alguns distúrbios do metabolismo do cálcio.

     A calcificação distrófica é encontrada em áreas de necrose,sejam estas do tipo coagulativa,caseosa,liquefativa,e em focos de necrose enzimática gordurosa.Ela também está quase sempre presente em ateromas da arterosclerose avançada,além de  se desenvolver comumente em válvulas cardíacas envelhecidas ou danificadas prejudicando mais ainda a sua função. 

  Fonte : Robbins & Cotran - Patologia : Bases Patológicas das Doenças - 8ª ed.

Translation:  The pathological calcification is the abnormal deposition of calcium salts, along with minor amounts of other minerals. There are two forms of pathological calcification: When the deposit occurs locally in tissues that are dying (dystrophic calcification); occurs in despite a normal serum calcium and absence of disturbances in the metabolism thereof. In contrast, the deposit of calcium in normal tissues is known as metastatic calcification, and almost always result of hypercalcemia secondary to some disturbances of calcium metabolism.

      The dystrophic calcification is found in areas of necrosis, these being of the type coagulative, caseous, liquefactive, and enzymatic fat necrosis foci. It is also often present in atheroma of advanced atherosclerosis, and commonly develop in aged or damaged heart valves further impairing their function.

 4x

Visualização detalhada(Details)

Notar na imagem,a presença de túbulos renais necrosados que calcificaram(círculos azuis);notar também presença de fibrose(estrelas azuis).
Translation: Notice in the image, the presence of necrotic renal tubules that calcified (blue circles), also note the presence of fibrosis (blue stars).

  10x

Visualização detalhada(Details)

Nota que o parênquima está bastante desorganizado,onde alguns glomérulos renais encontram-se atrofiados(setas azuis),ou até mesmo degenerados por completos(seta preta).Notar a presença de infiltrado inflamatório(setas vermelhas) além de fibrose(estrelas azuis).
Translation: Note that the parenchyma is quite disorganizedwhere some renal glomeruli are atrophied (blue arrows), or even degenerated (black arrow). Note the presence of inflammatory infiltrates (red arrows) in addition to fibrosis (blue stars).

 40x

Visualização detalhada(Details)

Presença de infiltrado inflamatório  mononuclear(círculos pretos);fibrose(estrela) e fibroblastos(cabeças de seta azul) .
Translation: Presence of mononuclear inflammatory infiltrate (black circles); fibrosis (star) and fibroblasts (blue arrow heads).