terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Cicatrização - 24 horas/Cicatrization - 24 hours

 4x
Processo de cicatrização de epiderme em estágio inicial (24 horas). Observa-se a presença de tecido necrótico (seta), proliferação vascular e leucocitária na periferia da lesão (quadrado) e significativo depósito de fibrina, destacado no círculo.
Translation: Healing process of epidermisin the initial stage (24 hours). It is observed the presence of necrotic tissue (arrow), vascular proliferation and leukocyte adhesion in the periphery of the lesion (square) and significant fibrin deposits, prominent in the circle.



10x
Destaque para processo de angiogênese (círculo) e infiltrado leucocitário (cabeça de seta), presença ainda marcante em função do pouco tempo de lesão. Tecido necrótico (seta).
Translation: Highlight for angiogenesis process (circle) and leukocyte infiltration (arrowhead), yet striking presence due to the short time of injury. Necrotic tissue (arrow).


 10x
Deposição de fibras de colágeno em destaque.
Translation: Deposition of collagen fibers.





Nenhum comentário:

Postar um comentário