terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Cicatrização - 21 dias/Cicatrization - 21 days

 4x
Plenificação do processo de reparo. Observa-se predominância de tecido colágeno, com menor proliferação de células produtoras de matriz extracelular (fibroblastos), além de ausência de infiltrado leucocitário, que ficou na fase mais inicial do processo, correspondente à fase inflamatória. Anexos da epiderme presentes no lado esquerdo da foto.
Translation: Finalization of the repair process. It is observed predominantly of collagen tissue, less proliferation of extracellular matrix producing cells (fibroblasts) and absence of leukocyte infiltration, which was at the initial stage of the process, corresponding to the inflammatory phase. Annexes of the epidermis present on the left side of the photo.


 10x
Imagem mais detalhada, evidenciando forte presença de fibras colágenas maduras ocupando o local original da lesão, formando uma cicatriz.
Translation: More detailed picture, showing a strong presence of mature collagen fibers occupying the original site of injury, forming a scar.


Nenhum comentário:

Postar um comentário