terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Atrofia Muscular/Muscular atrophy

             A atrofia é a redução de tamanho de um órgão ou tecido que resulta da diminuição do tamanho ou do número de células.Ela pode ser tanto fisiológica,como no caso de algumas estruturas embrionárias,por exemplo a notocorda e o ducto tireoglosso,que sofrem atrofia durante o desenvolvimento fetal,quanto patológica.
        A atrofia patológica depende da causa básica e pode ser local ou generalizada.As causa mais comuns são: Redução da carga de trabalho(atrofia de desuso),perda do suprimento sanguíneo,nutrição inadequada,perda da estimulação endócrina,pressão e, como neste caso da imagem abaixo,perda da inervação(atrofia por desnervação),uma vez que o metabolismo e a função do músculo estriado esquelético dependem de seu suprimento nervoso.
         O mecanismo que ocorre na célula e promove a atrofia resulta da diminuição da síntese protéica(devido a atividade metabólica diminuída) e do aumento da degradação das proteínas(principalmente pela via ubiquitina-proteassoma).
 Fonte : Robbins & Cotran - Patologia : Bases Patológicas das Doenças - 8ª ed.

Translation: The atrophy is the reduction in size of an organ or tissue resulting from the decrease in the size or number of cells. It can be either physiological, such as in some embryonic structures, for example the notochord and thyroglossal duct, which undergo atrophy during fetal development, as pathological.The pathological atrophy depends on the basic cause and can be local or generalized. The most common causes are: Reduced workload (disuse atrophy), loss of blood supply, inadequate nutrition, loss of endocrine stimulation, and pressure, as in this case image below, loss of innervation (denervation atrophy), as metabolism and skeletal muscle function depend on their innervation.
          The mechanism that occurs in the cell and promotes the atrophy results from the decrease in protein synthesis (due to decreased metabolic activity) and increased protein degradation (mainly by the ubiquitin-proteasome pathway).


 4x
Notar na imagem as fibras musculares estriadas esqueléticas,em corte longitudinal, mais delgadas que o normal.Notar também a presença de produção de tecido fibroso(setas azuis).
Translation:  Notice in the image the skeletal striated muscle fibers in longitudinal section thinner than normal. Also note the presence of production of fibrous tissue (blue arrows).

 10x
Notar na imagem a perda de volume das fibra musculares(cabeças de seta),além de produção de tecido fibroso (setas azuis)– isso se justifica pelo fato de que,como o musculo atrofiando,aumentam os espaços deixados pela fibras musculares,então fibroblastos começam a produzir este tecido fibroso ,afim de preencher os espaços deixados.No entanto,deve-se lembrar que este tecido produzido não apresenta muita maleabilidade,por isso,pessoas portadoras de atrofia apresentam rigidez.
Translation:  Notice in the image volume loss of the muscle fibers (arrowheads), in addition to the production of fibrous tissue (blue arrows) because the muscle atrophying is, thus, increase the spaces left by the muscle fibers. Fibroblasts begin to produce this fibrous tissue in order to fill the spaces left. However, this does not present much tissue produced malleabilitytherefore individuals with atrophy exhibit stiffness.

 40x
Notar na imagem a marcante perda de volume das células musculares(cabeças de seta) – notar que são células multinucleadas.
Translation: Notice in the image the striking volume loss of muscle cells (arrowheads) - note that they are multinucleated cells.

  4x
Notar na imagem,outra área de intensa atrofia(estrela azul) se comparada com a área anterior(estrela amarela).Notar mais acima mais produção de tecido fibroso(seta azul).
Translation:  Notice in the image, another area of intensive atrophy (Blue Star) as compared with the previous area (yellow star). Noted above more production of fibrous tissue (blue arrow).

 10x
Nesta imagem,as fibras perderam muito volume,se tornando mais finas e pequenas(lembrando que não há perda de células,e sim diminuição de seus volumes intracelulares).
Translation: In this image, the fibers have lost volume, becoming thinner and smaller (remembering that there is no loss of cells, but their volumes decrease intracellular).


 40x
Nota a presença marcante de proliferação de fibroblastos(círculo azul),seguido de intensa produção de tecido fibroso(setas azuis).
Translation: Note the marked presence of fibroblast proliferation (blue circle), followed by the intense production of fibrous tissue (blue arrows).

Nenhum comentário:

Postar um comentário