Inflamação Aguda/Acute inflammation

     Consiste em uma resposta rápida a um agente nocivo, onde há um recrutamento dos mediadores químicos do hospedeiro ao local da lesão.

    As alterações vasculares decorrentes da inflamação visam facilitar o movimento de proteínas plasmáticas e células sanguíneas da circulação para o local da lesão ou infecção. As principais alterações são vasodilatação, aumento da permeabilidade da microcirculação, estase e migração leucocitária que alteram o fluxo e o calibre vascular. Eventos celulares também ocorrem para que haja extravasamento de leucócitos e fagocitose do agente nocivo.

     A inflamação aguda pode levar a três resultados distintos, são eles: resolução completa, quando o estímulo nocivo é neutralizado e eliminado; cicatrização pela substituição do tecido conjuntivo (fibrose); e progressão para uma inflamação crônica.

    Inflamação serosa, inflamação fibrinosa, inflamação supurativa e úlceras são padrões morfológicos encontrados nesse processo de resposta do organismo frente ao estímulo nocivo.

Translation: It consists in a rapid response to a noxious agent, where there is an intake of chemical mediators of host injury site.

     Vascular changes resulting from inflammation to facilitate the movement of plasma proteins and blood cells from the circulation to the site of injury or infection. The main changes are vasodilatation, increased permeability of the microcirculation, leukocyte migration and stasis that alter the flow and vascular diameter. Cellular events also occur for leaking leukocyte phagocytosis and the noxious agent.

      Acute inflammation can lead to three different results, they are: full resolution, when the noxious stimulus is neutralized and eliminated, replaced by scar tissue (fibrosis), and progression to chronic inflammation.

     Serous inflammation, inflammation fibrinous, suppurative inflammation and ulcers are morphological patterns found in this process of response of the body against the harmful stimulus.

Apendicite aguda destacando os neutrófilos e a rede de fibrina em uma inflamação aguda.

Translation: Acute appendicitis highlighting neutrophils and fibrin network in acute inflammation.

hyperemia of the vessels in the serosa layer of Appendix

Pericardite fibrinosa
Translation:fibrinous pericarditis

Abscesso cerebral

Ver apendicite aguda(See acute appendicitis)

Fontes:

Imagens: http://anatpat.unicamp.br

Texto: ROBBINS e Cotran: Patologia: Bases Patológicas das Doenças, 2005.