Hemorragia/Hemorrhage

            Indica, em geral, o extravasamento de sangue devido á ruptura do vaso para um compartimento extravascular ou para fora do organismo. O sangramento capilar pode ocorrer sob condições de congestão crônica e uma tendência aumentada á hemorragia de lesão geralmente insignificante é vista numa grande variedade de disfunções clínicas denominadas diáteses hemorrágicas. Todavia, a ruptura de uma grande artéria ou veia é quase sempre devida á lesão vascular, incluindo trauma, aterosclerose ou lesão inflamatória ou neoplásica da parede do vaso. A hemorragia pode ser manifestada em uma variedade de padrões dependendo do tamanho, extensão e da localização do sangramento.

            A hemorragia pode ser provocada por Rexe (“rotura”) ou por diapedese.

            A hemorragia por rexe ocorre por ruptura da parede vascular, podendo ser causada devido a traumatismos, enfraquecimento da parede vascular e aumento da pressão sanguínea.

           A hemorragia por diapedese ocorre quando as hemácias ultrapassam a parede vascular individualmente para dentro de cavidades (internas) ou para fora das cavidades (externas), após enfraquecimento da junção entre células endoteliais e da membrana basal.

            As hemorragias podem ser classificadas quanto á sua origem (capilar, venosa ou arterial), quanto á visibilidade (externa, quando o sangue é visível, ou interna, quando o sangue não é visível) e quanto ao volume (petéquias = pequenas manchas; equimoses = áreas mais extensas; hematoma = coleção de sangue, em geral coagulado; púrpura = empregado para hemorragias espontâneas; apoplexia = efusão intensa na região cerebral).

Translation: Indicates, in general, the extravasation of blood due to the rupture of the vessel or extravascular compartment to outside the body. The capillary bleeding can occur under conditions of congestion, chronic an increased tendency to hemorrhage lesion is seen generally negligible in a variety of clinical disorders called hemorrhagic diathesis. However, the rupture of a large artery or vein is almost always due to vascular injury, including trauma, inflammatory or atherosclerosis or neoplastic lesion of the vessel wall. Bleeding may be manifested in a variety of patterns depending on the size, extent and location of the bleeding.

             The bleeding may be caused by Rexe ("bursting") or by diapedesis.

             Bleeding occurs by rexe by rupture of the vascular wall, which may be caused due to trauma, weakening of the vessel wall and increased blood pressure.

            Hemorrhage by diapedesis occurs when the red blood cells beyond the vascular wall into individual cavities (internal) or outside the cavities (outside) after weakening the junction between endothelial cells and the basal membrane.

             The bleeding can be classified according to its source (capillary, venous or arterial), as to the visibility (external, when blood is visible, or internal, when blood is not visible) and for volume (= small spots petechiae, ecchymosis = larger areas; hematoma = collection of blood, usually clotted, purple = employee for spontaneous bleeding, stroke = intense outpouring in the brain region).

Lâmina mostrando hematoma (todo lado direito da imagem), com intenso acúmulo de sangue no tecido. Pode ser observado pigmentação de hemossiderina (pigmentação acastanhada). 10 x

Translation: Blade showing hematoma (entire right side of the image), with intense accumulation of blood in the tissue. It can be seen hemosiderin pigment (brown pigmentation)

Analisar imagem com detelhes

Lâmina mostrando AVC hemorrágico com extravasamento de sangue para o tecido (área delimitada). Presença de vasos congestos (setas amarelas). Acúmulo de pigmentos de hemossiderina também são visíveis (não indicados). 10 x

Translation: Blade showing hemorrhagic stroke with extravasation of blood into the tissue (enclosed area). Presence of congested vessels (yellow arrows). Accumulation of hemosiderin pigments are also visible (not shown).